معلومات الكتاب
عنوان الكتاب: تشريح الأبقار – نص مصور – الطبعة الأولى
نوع المنشور: كتاب
اسم المؤلف: Prof. Klaus-Dieter Budras, Prof.Robert E. Habel, Dr. Anita Wünsche, Dr. Silke Buda
عدد الصفحات: 144 صفحة
دار النشر: Schlütersche
تاريخ النشر: 2003
اللغة: الانكليزية
Information
Title: BOVINE ANATOMY – An Illustrated Text – First Edition
Type: Book
Author Name: Prof. Klaus-Dieter Budras, Prof.Robert E. Habel, Dr. Anita Wünsche, Dr. Silke Buda
Number of Pages: 144 pages
By: Schlütersche
Date: 2003
Language: English
نص من كتاب تشريح الأبقار - نص مصور - الطبعة الأولى
تشريح الأبقار – نص مصور – الطبعة الأولى:
هذا المزيج من أطلس الألوان الطبوغرافية وكتاب موجز عن تشريح الأبقار هو المجلد الثالث من سلسلة حول تشريح الثدييات المستأنسة.
ظهرت الطبعة الأولى من أطلس وكتاب تشريح الكلب قبل 20 عاماً. تبعه منذ سنوات المجلد الثاني، تشريح الحصان. في العديد من الإصدارات الألمانية والأجنبية، أثاروا اهتماماً عالمياً.
لذلك كان مشروعنا التالي عبارة عن أطلس وكتاب مدرسي لتشريح الأبقار باتباع النموذج المثبت وبالتالي سد فجوة موجودة سابقاً: لم يكن هناك عمل مشابه في تشريح الأبقار.
يتم تقديم السمات الخاصة للثور للطلاب في مسح قائم على أسس جيدة للتشريح الطبوغرافي.
يتم تلخيص علم التشريح الخاص على أنه بيانات موجزة في جداول العضلات والعقد الليمفاوية والأعصاب، مع إشارات إلى الصفحات المقابلة في النص. يتم تناول علم التشريح المقارن من خلال إشارات إلى الحصان والكلب.
بالإضافة إلى ذلك، يهدف أطلس النص إلى تقديم مقدمة قيمة لتشريح الحيوان الحي. كان المؤلفون مهتمين بإعداد كتاب مرجعي واضح ومصور للحقائق التشريحية الهامة للأطباء البيطريين في الممارسة والبحث وكذلك أي شخص مهتم بالصرف. يمكن أن يكون هذا الكتاب أيضاً بمثابة قاموس للتسميات التشريحية الإنجليزية الموضحة بالألوان.
تم حذف ملحق عن علم التشريح التطبيقي، تم تضمينه في المجلدين الأول والثاني من السلسلة، من هذه الطبعة.
نظراً لارتباطه غير العادي بالتعليم العملي للطلاب، سيتم توفيره في الإصدار التالي.
يتسم عملنا على الثور بإلحاح غير متوقع لثلاثة أسباب:
1. الكتب المدرسية المتخصصة لكل نوع على حدة مطلوبة لمراجعة المناهج الدراسية مع الاتجاه إلى التخصص السابق لأوانه والتشكيل المصاحب للعيادات الخاصة بالأنواع.
2. في الوقت الحاضر من التغيير الاقتصادي والاجتماعي، فإن الأمراض الجديدة مثل الاعتلال الدماغي الإسفنجي البقري (BSE) تكتسب أهمية كبيرة من خلال آثارها الكارثية.
لتحديد المسارات العصبية للعدوى، بما في ذلك الجهاز العصبي اللاإرادي والجهاز الليمفاوي، وللحكم على مخاطر المواد الضارة في الجهاز العصبي وفي العديد من أعضاء تجاويف الجسم، من الضروري إجراء مسح بياني لتشريح الأبقار.
3. الطبيب البيطري المرخص مؤهل قانوناً للعمل في مجموعة متنوعة من الوظائف: في الممارسة الخاصة مع الثدييات الصغيرة والطيور والخيول والحيوانات المجترة والخنازير. في الصحة العامة، العمل على منع انتقال الأمراض من الحيوانات إلى الإنسان ؛ في السيطرة الحكومية على أمراض الماشية ؛ وفي التدريس والبحث مع العديد من أنواع حيوانات التجارب. للحفاظ على ثقة الجمهور في المهنة، يجب أن يُطلب من الطلاب إتقان العلوم الأساسية وكذلك العلوم السريرية لحيوانات الطعام.
هذا يضع مطالب كبيرة على المعلمين والطلاب لأنه يجب نقل مجموعة واسعة ومهمة من المعلومات على الرغم من أن وقت التدريس لدينا قد خضع لتخفيض غير حكيم.
ومع ذلك، فنحن مضطرون لقبول التحدي، حتى مع أطلسنا النصي المضغوط، للوصول إلى الهدف المنشود – لتغطية قدر كبير من الموضوعات في الوقت القصير المتاح.
هذه الطبعة الإنجليزية هي مسؤولية الأستاذ هابل. إن ترجمته ومشاركته العلمية في إنتاج هذا الأطلس وكتابة ومراجعة العديد من الفصول هي خدمته الشخصية. تعاونه في مجتمع المؤلفين هو إثراء كبير.
Text from BOVINE ANATOMY - An Illustrated Text - First Edition book
BOVINE ANATOMY – An Illustrated Text – First Edition:
This combination of a topographic color atlas and concise textbook of Bovine Anatomy is the third volume of a series on the anatomy of domestic mammals.
The first edition of the Atlas and Textbook of the Anatomy of the Dog appeared 20 years ago. It was followed years ago by the second volume, the Anatomy of the Horse. In several German and foreign language editions, they aroused world-wide interest.
Therefore our next project was an Atlas and Textbook of Bovine Anatomy following the proven model and thereby closing a previously existing gap: no comparable work on bovine anatomy was available.
The special features of the ox are presented to students in a well-grounded survey of topographic anatomy.
Special anatomy is summarized as brief data in tables of muscles, lymph nodes, and nerves, with references to the corresponding pages in the text. Comparative anatomy is addressed through references to the horse and dog.
In addition, the text atlas is intended to provide a valuable introduction to the Anatomy of the Living Animal. The authors were concerned with the preparation of a clear and graphic reference book of important anatomical facts for veterinarians in practice and research as well as anyone interested in morphology. This book can also serve as a dictionary of English anatomical nomenclature illustrated in color.
An appendix on Applied Anatomy, included in the first and second volumes of the series, was omitted from this edition.
Because of its extraordinary relevance for the practical instruction of students, it will be provided in the next edition.
Our work on the ox has an unexpected urgency for three reasons:
1. Specialized textbooks for each individual species are required for curriculum revision with the trend to premature specialization and the accompanying formation of species-specific clinics.
2. In the present time of economic and social change, new diseases like bovine spongiform encephalopathy (BSE) attain enormous importance through their catastrophic effects.
To determine the neuronal pathways of infection, including the autonomic nervous system, and the lymphatic system, and to judge the risk of noxious substances in the nervous system and in many organs of the body cavities, a graphic survey of bovine anatomy is necessary.
3. A licensed veterinarian is legally qualified to serve in a wide variety of positions: in private practice with small mammals, birds, horses, ruminants, and swine; in public health, work to prevent transmission of diseases of animals to man; in governmental control of diseases of livestock; and in teaching and research with many species of experimental animals. To maintain public confidence in the profession, students should be required to master the basic as well as clinical sciences for food animals.
This places high demands on teachers and students because a very broad and important body of information must be transmitted even though our teaching time has undergone an ill-advised reduction.
Nevertheless, we are forced to accept the challenge, even with our compressed text atlas, to reach the intended goal – to cover a huge amount of subject matter in the short time available.
This English edition is the responsibility of Professor Habel. His translation and scientific engagement in the production of this atlas and the writing and revision of many chapters are his personal service. His collaboration in the community of authors is a great enrichment.