ENCYCLOPEDIA OF HERBAL MEDICINE – Third Edition / موسوعة طب الأعشاب – الطبعة الثالثة

معلومات الكتاب

عنوان الكتاب: موسوعة طب الأعشاب – الطبعة الثالثة

نوع المنشور: كتاب

اسم المؤلف: Andrew chevallier

عدد الصفحات: 336 صفحة

دار النشر: Dorling Kindersley Limited

تاريخ النشر: 2016

اللغة: الانكليزية

Read & Download

التصفح والتحميل

Information

Title: ENCYCLOPEDIA OF HERBAL MEDICINE – Third Edition

Type: Book

Author Name: Andrew chevallier

Number of Pages: 336 pages

By: Dorling Kindersley Limited

Date: 2016

Language: English

Text from ENCYCLOPEDIA OF HERBAL MEDICINE - Third Editionbook

ENCYCLOPEDIA OF HERBAL MEDICINE, In the twenty years since the first edition of this encyclopedia in 1996, herbal medicine has gone through unprecedented change.

Herbs, which have always been the principal form of medicine in developing countries, have again become popular in the developed world, as people strive to stay healthy in the face of chronic stress and pollution, and to treat illness with medicines that work in concert with the body’s defenses.

A quiet revolution has been taking place.

Tens of millions of people now take herbs such as ginkgo (Ginkgo biloba, p. 100) to help maintain mental and physical health, and increasingly people consult trained herbal professionals and naturopaths for chronic or routine health problems.

Increasingly too, scientific evidence is accumulating to show that herbal medicines can provide treatment that is as effective as conventional medicines but with few side effects.

Sales of herbal medicines continue to grow year after year—by over 50 percent in the U.S. since 2000—and several mainstream pharmaceutical companies now manufacture and market herbal medicines.

 

Plant Medicines

The variety and sheer number of plants with therapeutic properties are quite astonishing.

Some 50,000 to 70,000 plant species, from lichens to towering trees, have been used at

one time or another for medicinal purposes.

Today, Western herbal medicine still makes use of hundreds of native European plants, as well as many hundreds of species from other continents.

In Ayurveda (traditional Indian medicine) about 2,000 plant species are considered to have medicinal value, while the Chinese Pharmacopoeia lists over 5,700 traditional medicines, mostly of plant origin.

About 500 herbs are still employed within conventional medicine, although whole plants are rarely used.

In general, the herbs provide the starting material for the isolation or synthesis of conventional drugs.

Digoxin, for example, which is used for heart failure, was isolated from common foxglove (Digitalis purpurea, p. 202), and the contraceptive pill was synthesized from constituents found in wild yam (Dioscorea villosa, p. 91).

 

About This Book

In the past, books on herbal medicine have tended to focus either on the traditional and folkloric use of plants or on their active constituents and pharmacology.

The Encyclopedia of Herbal Medicine, which features over 550 plants, aims to cover both aspects.

It discusses each plant’s history, traditions, and folklore, and explains in simple terms what is known from scientific research about its active constituents, actions, and potential new uses.

It is easy when concentrating on the scientific aspect of herbal medicine to forget that much, in some cases all, that we currently know about a particular plant results from its traditional use.

Moreover, even when a plant has been well researched, herbal medicines are so complex and variable that what is currently known is rarely definitive, but rather a sound pointer as to how it works.

Sometimes the traditional use, insofar as it is based on the experience of practitioners, provides an insight into how best to use an herb that is missing from scientific knowledge alone.

Herbal medicine is, after all, both a science and an art.

In choosing the plants profiled in the Encyclopedia, the aim has been to select herbs that are commonly used in different parts of the world and are considered to have particular health benefits.

The index of key medicinal plants (pp. 54–155) contains many herbs that are readily available in health stores and pharmacies, for example St. John’s wort (Hypericum perforatum, p. 106).

It also includes herbs that are more commonly known as foods, such as lemon (Citrus limon, p. 82), but which, nonetheless, are valuable medicines.

The index of other medicinal plants (pp. 156–283) contains some less commonly known but important medicinal herbs, such as andrographis (Andrographis paniculata, p. 167), a traditional Indian medicinal plant that stimulates recovery from infection and supports normal liver function.

A global overview of the history of herbal medicine puts the development of different herbal traditions from earliest origins to the present day into perspective.

This is complemented with features on herbal medicine in Europe, India, China, Africa, Australia, and the Americas, providing a rounded picture of herbal medicine worldwide.

Herbal medicine is nothing if not practical in its approach, and the Encyclopedia has a detailed self-help section with advice on preparing and using herbal medicines to treat a range of common health problems.

If more people come to appreciate the immense richness of the world of herbal medicine and are able to benefit from the curative properties of medicinal herbs, this book will have achieved its aim.

نص من كتاب موسوعة طب الأعشاب – الطبعة الثالثة

موسوعة طب الأعشاب، خلال العشرين عاماً منذ صدور الطبعة الأولى من هذه الموسوعة عام 1996، شهد طب الأعشاب تغيراً غير مسبوق.

لقد أصبحت الأعشاب، التي كانت دائماً الشكل الرئيسي للطب في البلدان النامية، شائعة مرة أخرى في العالم المتقدم، حيث يسعى الناس إلى البقاء في صحة جيدة في مواجهة الإجهاد المزمن والتلوث، وعلاج الأمراض بأدوية تعمل بالتنسيق مع دفاعات الجسم.

لقد حدثت ثورة هادئة.

يتناول الآن عشرات الملايين من الأشخاص الأعشاب مثل الجنكة (الجنكة بيلوبا، ص 100) للمساعدة في الحفاظ على الصحة العقلية والبدنية، ويلجأ الناس بشكل متزايد إلى استشارة أخصائيي الأعشاب المدربين والمعالجين الطبيعيين لعلاج المشكلات الصحية المزمنة أو الروتينية.

وعلى نحو متزايد أيضاً، تتراكم الأدلة العلمية لإظهار أن الأدوية العشبية يمكن أن توفر علاجاً فعالاً مثل الأدوية التقليدية ولكن مع آثار جانبية قليلة.

تستمر مبيعات الأدوية العشبية في النمو عاماً بعد عام — بما يزيد عن 50 بالمائة في الولايات المتحدة منذ عام 2000 — وتقوم العديد من شركات الأدوية الرئيسية الآن بتصنيع وتسويق الأدوية العشبية.

 

الأدوية النباتية

إن التنوع والعدد الهائل للنباتات ذات الخصائص العلاجية أمر مذهل للغاية.

وقد تم استخدام حوالي 50.000 إلى 70.000 نوع من النباتات، من الأشنات إلى الأشجار الشاهقة، في

مرة أو أخرى للأغراض الطبية.

واليوم، لا يزال طب الأعشاب الغربي يستخدم مئات النباتات الأوروبية المحلية، بالإضافة إلى مئات الأنواع من القارات الأخرى.

في الأيورفيدا (الطب الهندي التقليدي) هناك حوالي 2000 نوع من النباتات تعتبر ذات قيمة طبية، في حين أن دستور الأدوية الصيني يدرج أكثر من 5700 دواء تقليدي، معظمها من أصل نباتي.

لا يزال هناك حوالي 500 عشبة تُستخدم في الطب التقليدي، على الرغم من أن النباتات الكاملة نادراً ما تستخدم.

بشكل عام، توفر الأعشاب المادة الأولية لعزل أو تصنيع الأدوية التقليدية.

على سبيل المثال، تم عزل الديجوكسين، الذي يستخدم لعلاج قصور القلب، من قفاز الثعلب الشائع (Digitalis Purpurea، ص 202)، وتم تصنيع حبوب منع الحمل من مكونات موجودة في البطاطا البرية (Dioscorea villosa، ص 91).

 

حول هذا الكتاب

في الماضي، كانت الكتب المتعلقة بطب الأعشاب تميل إلى التركيز إما على الاستخدام التقليدي والفولكلوري للنباتات أو على مكوناتها النشطة وعلم الصيدلة.

وتهدف موسوعة طب الأعشاب التي تضم أكثر من 550 نباتاً إلى تغطية كلا الجانبين.

ويناقش تاريخ كل نبات وتقاليده وفولكلوره، ويشرح بعبارات بسيطة ما هو معروف من البحث العلمي عن مكوناته النشطة وفعالياته واستخداماته الجديدة المحتملة.

من السهل عند التركيز على الجانب العلمي لطب الأعشاب أن ننسى الكثير، في بعض الحالات، ما نعرفه حالياً عن نبات معين ينتج عن استخدامه التقليدي.

علاوة على ذلك، حتى عندما يتم بحث النبات جيداً، فإن الأدوية العشبية معقدة للغاية ومتغيرة لدرجة أن ما هو معروف حالياً نادراً ما يكون محدداً، بل مؤشر سليم حول كيفية عمله.

في بعض الأحيان، يوفر الاستخدام التقليدي، بقدر ما يعتمد على خبرة الممارسين، نظرة ثاقبة حول أفضل السبل لاستخدام عشب مفقود من المعرفة العلمية وحدها.

طب الأعشاب هو، في نهاية المطاف، علم وفن.

عند اختيار النباتات الواردة في الموسوعة، كان الهدف هو اختيار الأعشاب الشائعة الاستخدام في أجزاء مختلفة من العالم والتي تعتبر ذات فوائد صحية معينة.

يحتوي فهرس النباتات الطبية الرئيسية (الصفحات 54-155) على العديد من الأعشاب المتوفرة بسهولة في المتاجر الصحية والصيدليات، على سبيل المثال نبتة سانت جون (Hypericum perforatum، الصفحة 106).

ويشمل أيضاً الأعشاب المعروفة أكثر بالأطعمة، مثل الليمون (Citrus limon، ص 82)، ولكنها مع ذلك أدوية قيمة.

يحتوي فهرس النباتات الطبية الأخرى (الصفحات 156-283) على بعض الأعشاب الطبية الأقل شهرة ولكنها مهمة، مثل الأندروجرافيس (أندروجرافيس بانيكولاتا، الصفحة 167)، وهو نبات طبي هندي تقليدي يحفز الشفاء من العدوى ويدعم وظائف الكبد الطبيعية.

نظرة عامة عالمية على تاريخ طب الأعشاب تضع تطور التقاليد العشبية المختلفة من الأصول الأولى وحتى يومنا هذا في منظورها الصحيح.

يُستكمل هذا بميزات عن طب الأعشاب في أوروبا والهند والصين وأفريقيا وأستراليا والأمريكتين، مما يوفر صورة شاملة لطب الأعشاب في جميع أنحاء العالم.

طب الأعشاب ليس شيئاً إن لم يكن عملياً في منهجه، وتحتوي الموسوعة على قسم مفصل للمساعدة الذاتية مع نصائح حول إعداد واستخدام الأدوية العشبية لعلاج مجموعة من المشكلات الصحية الشائعة.

إذا أصبح المزيد من الناس يقدرون الثراء الهائل لعالم طب الأعشاب ويستطيعون الاستفادة من الخصائص العلاجية للأعشاب الطبية، فسيكون هذا الكتاب قد حقق هدفه.