التخدير الناحي تقنيته والتطبيق السريري / Regional Anesthesia Its Technic and Clinical Application

معلومات الكتاب

عنوان الكتاب: التخدير الناحي تقنيته والتطبيق السريري

نوع المنشور: كتاب

اسم المؤلف: Gaston Labat, M. D.

عدد الصفحات: 496 صفحة

دار النشر: W. B. SAUNDERS COMPANY

تاريخ النشر: 1922

اللغة: الانكليزية

Read & Download

التصفح والتحميل

Information

Title: Regional Anesthesia Its Technic and Clinical Application

Type: Book

Author Name: Gaston Labat, M. D.

Number of Pages: 496 pages

By: W. B. SAUNDERS COMPANY

Date: 1922

Language: English

Text from the book​

The object of this work is to afford the opportunity of acquiring a rapidly practical knowledge of “regional anesthesia” and to teach the reader how to use the method successfully.
Local infiltration, as practiced by many surgeons, is a procedure whose usefulness as a substitute for general narcosis for minor operations is universally admitted, but its possibilities in major surgery are so limited that it is necessary to have recourse to another method with broader horizons.
Regional anesthesia fulfills the best conditions hitherto offered for the accomplishment of the most delicate and elaborate surgical procedure.

The injection of an anesthetic solution at random in the structures to be cut through is very easy.
It requires neither skill nor experience and can be performed indiscriminately in all parts of the body with equal ease, but the use of adequate anesthetic procedures for the surgical treatment of diseases involving different regions of the body exhibits such characteristic features pertaining to a specialty that the surgeon who attempts to practice regional anesthesia without a fair knowledge of the principles of the method itself is most likely to court failure.
It is not sufficient to have watched a few operations performed without the aid of general anesthesia to believe that it is possible for any surgeon to use the method with equal advantage.
It is not sufficient to have been present at a few demonstrations in regional anesthesia to believe that it is possible for any man to give it successfully.
Experience is absolutely necessary.

نص من الكتاب

الهدف من هذا العمل هو إتاحة الفرصة لاكتساب معرفة عملية سريعة “بالتخدير الناحي” وتعليم القارئ كيفية استخدام الطريقة بنجاح.

 التسلل الموضعي، كما يمارسه العديد من الجراحين، هو إجراء يُعترف عالميًا بفائدته كبديل للتخدير العام للعمليات الصغرى، لكن إمكانياته في الجراحة الكبرى محدودة للغاية لدرجة أنه من الضروري اللجوء إلى طريقة أخرى ذات آفاق أوسع.

 يفي التخدير الموضعي بأفضل الشروط التي تم توفيرها حتى الآن لإنجاز الإجراء الجراحي الأكثر دقة وتفصيلاً. 

ن حقن محلول التخدير بشكل عشوائي في الهياكل المراد قطعها أمر سهل للغاية.

 لا تتطلب مهارة ولا خبرة ويمكن إجراؤها بشكل عشوائي في جميع أجزاء الجسم بنفس السهولة، ولكن استخدام إجراءات التخدير المناسبة للعلاج الجراحي للأمراض التي تشمل مناطق مختلفة من الجسم تُظهر هذه السمات المميزة المتعلقة بالتخصص. 

الجراح الذي يحاول ممارسة التخدير الموضعي دون معرفة عادلة بمبادئ الطريقة نفسها هو الأكثر احتمالاً لفشل المحكمة.

 لا يكفي مشاهدة بعض العمليات التي يتم إجراؤها دون مساعدة التخدير العام للاعتقاد أنه من الممكن لأي جراح استخدام الطريقة بميزة متساوية

 لا يكفي أن تكون حاضرًا في عدد قليل من المظاهرات في التخدير الموضعي للاعتقاد بأنه من الممكن لأي رجل أن يعطيه بنجاح.