معلومات الكتاب
عنوان الكتاب: كتيب الرياضيات – أصبحت الرياضيات اليومية بسيطة
نوع المنشور: كتيب
اسم المؤلف: Richard Elwes
عدد الصفحات: 349 صفحة
دار النشر: Quercus
تاريخ النشر: 2011
اللغة: الانكليزية
Information
Title: The Math Handbook – Everyday Math Made Simple
Type: Handbook
Author Name: Richard Elwes
Number of Pages: 349 pages
By: Quercus
Date: 2011
Language: English
Text from The Math Handbook - Everyday Math Made Simple
The Math, “I was never any good at mathematics.”
I must have heard this sentence from a thousand different people.
I cannot dispute that it may be true: people do have different strengths and weaknesses, different interests and priorities, and different opportunities and obstacles. But, all the same, an understanding of mathematics is not something anyone is born with, not even Pythagoras himself. Like all other skills, from portraiture to computer programming, from knitting to playing cricket, mathematics can only be developed through practice, that is to say through actually doing it.
Nor, in this age, is mathematics something anyone can afford to ignore. Few people stop to worry whether they are good at talking or good at shopping. Abilities may indeed vary, but generally talking and shopping are unavoidable parts of life.
And so it is with mathematics. Rather than trying to hide from it, how about meeting it head-on and becoming good at it?
Sounds intimidating? Don’t panic! The good news is that just a handful of central ideas and techniques can carry you a very long way. So, I am pleased to present this book: a no-nonsense guide to the essentials of the subject, specially written for anyone who “was never any good at mathematics.” Maybe not, but it’s not too late!
Before we get underway, here’s a new word on philosophy.
Mathematical education is split between two rival camps.
Traditionalists brandish rusty compasses and dusty books of log tables, while modernists drop fashionable buzzwords like “chunking” and talk about the “number line.”
This book has no loyalty to either group. I have simply taken the concepts I consider most important, and illustrated them as clearly and straightforwardly as I can.
Many of the ideas are as ancient as the pyramids, though some have a more recent heritage. Sometimes a modern presentation can bring fresh clarity to a tired subject; in other cases, the old tried, and tested methods are the best.
نص من كتيب الرياضيات - أصبحت الرياضيات اليومية بسيطة
الرياضيات، “لم أكن أبداً جيداً في الرياضيات.”
لا بد أنني سمعت هذه الجملة من ألف شخص مختلف.
لا أستطيع أن أجادل في أنه قد يكون صحيحاً: فالناس لديهم نقاط قوة وضعف مختلفة، ومصالح وأولويات مختلفة، وفرص وعقبات مختلفة. لكن، مع ذلك، فإن فهم الرياضيات ليس شيئاً يولد به أي شخص، ولا حتى فيثاغورس نفسه. مثل جميع المهارات الأخرى، من فن الرسم إلى برمجة الكمبيوتر، من الحياكة إلى لعب الكريكيت، لا يمكن تطوير الرياضيات إلا من خلال الممارسة، أي من خلال القيام بذلك بالفعل.
وفي هذا العصر، لا يمكن لأي شخص تجاهل الرياضيات. قليل من الناس يتوقفون عن القلق سواء كانوا يجيدون التحدث أو يجيدون التسوق. قد تختلف القدرات بالفعل، لكن التحدث والتسوق بشكل عام جزءان لا مفر منه في الحياة.
وكذلك الحال مع الرياضيات. بدلاً من محاولة الاختباء منه، ماذا عن مواجهته وجهاً لوجه وأن تصبح جيداً فيه؟
تبدو مخيفة؟ لا تُصب بالذعر! والخبر السار هو أن مجرد حفنة من الأفكار والتقنيات المركزية يمكن أن تقطع شوطاً طويلاً. لذلك، يسعدني أن أقدم هذا الكتاب: دليل لا معنى له لأساسيات الموضوع، كتب خصيصاً لمن “لم يكن أبداً جيداً في الرياضيات”. ربما لا، لكن الوقت لم يفت!
قبل أن نبدأ، إليكم كلمة جديدة في الفلسفة.
ينقسم تعليم الرياضيات بين معسكرين متنافسين.
يلوح التقليديون بوصلات صدئة وكتب مغبرة من جداول السجل، بينما يسقط الحداثيون الكلمات الطنانة العصرية مثل “القطع” ويتحدثون عن “خط الأعداد”.
هذا الكتاب ليس لديه ولاء لأي من المجموعتين. لقد اتخذت ببساطة المفاهيم التي أعتبرها أكثر أهمية، وقمت بتوضيحها بشكل واضح ومباشر بقدر ما أستطيع.
العديد من الأفكار قديمة قدم الأهرامات، على الرغم من أن بعضها له تراث أكثر حداثة. في بعض الأحيان، يمكن أن يجلب العرض التقديمي الحديث وضوحاً جديداً لموضوع متعب ؛ في حالات أخرى، فإن الأساليب القديمة المجربة والمختبرة هي الأفضل.